Werkstudent (m/w/d) Technical Writing in Berlin
In Deinem ersten Projekt wird der Fokus darauf liegen, unsere Produktkataloge und andere Dokumente vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Du koordinierst die Kommunikation mit der Agentur und überprüfst die Texte.

Was du machen wirst:
- Unterstützung des Business Development Teams: Durch Deinen Input bei der Erstellung von Marketingmaterialien, Präsentationen oder anderen Dokumenten wirst Du eine große Unterstützung für das Team sein
-
Koordination mit externen Dienstleistern: Du wirst die Schnittstelle zwischen Nuventura und externen Agenturen, Freelancern und anderen Dienstleistern sein. Hierzu gehört die Übermittlung von zu übersetzenden Inhalten, die Klärung von Fragen und die Koordination von Zeitplänen und Prioritäten
-
Erstellung eines Glossars: Als Werkstudent (m/w/d) bei Nuventura wirst du ein Glossar für technische Fachbegriffe erstellen, um eine konsistente und präzise Übersetzung sicherzustellen
-
Lektorat und Qualitätskontrolle: Du wirst die übersetzten Dokumente sorgfältig gegenlesen und auf Fehler oder Unstimmigkeiten prüfen, um eine hohe Qualität der Dokumente zu gewährleisten
Was wir bieten:
- Flexible Arbeitszeiten
- Angenehmes Arbeitsumfeld
- Lunchzuschuss
Was wir erwarten:
- Abitur
- Kommunikation
- Teamfähigkeit
- Problemlösung
- Technisches Verständnis
Bewerben
Dieser Job passt perfekt zu dir? Dann bewirb dich jetzt und wir werden dich so schnell wie möglich kontaktieren.
Extra Informationen
Wir suchen einen engagierten Werkstudenten (m/w/d), der die Kommunikation mit der Agentur koordiniert, ein Glossar für technische Fachbegriffe erstellt und die übersetzten Dokumente gründlich gegenliest.
- Status
- Inaktiv
- Ausbildungsniveau
- Abitur, Fachabitur, Hochschule/Universität
- Standort
- Berlin
- Arbeitsstunden pro Woche
- 10 - 20
- Jobart
- Praktikum, Werkstudentenstelle
- Gehaltsangabe
- Zwischen 13.00€ und 14.00€ pro Stunde
- Verantwortlich für
- Unterstützung des Business Development Teams: Durch Deinen Input bei der Erstellung von Marketingmaterialien, Präsentationen oder anderen Dokumenten wirst Du eine große Unterstützung für das Team sein
- Tätigkeitsbereich
- Marketing / Kommunikation / PR / Werbung
- Führerschein erforderlich?
- Nein
- Auto erforderlich?
- Nein
- Motivationsschreiben erforderlich?
- Nein
- Sprachkenntnisse
- Englisch, Deutsch
Erhalte passende Stellenanzeigen als E-Mail
Bitte sage uns, wo du ähnliche Stellenanzeigen suchst und vergiss nicht deine E-Mail Adresse anzugeben!