Content Editor (m/w/d) – German in Berlin
The Headout Localisation Team is looking for a content editor to assist in publishing translated content in German. We have a flexible work policy so work from home can be discussed after the initial training.
10 - 20 Stunden pro Woche
15.00€ pro Stunde
What are you going to do:
- Support the localisation of content for Headout (editing and publishing of tourism, marketing, promotional content in our CMS)
- Ensure translations adhere to established quality and style guidelines
- Edit marketing and other types of content translated from English into German
- Quality checks to make sure the content and format of the localised pages match the English content
- Other duties as assigned
What we offer:
- Flexible working hours
- Pleasant working environment
- Remote work possible
What we ask:
- Enrolled in a state-recognized university
- A student enrolled in a Bachelor’s or Master’s program in languages, marketing, communications, media studies, or similar field
- Excellent German speaking and writing skills
- Excellent English speaking and writing skills
- Experience in content writing or editing
- Experience in the translation industry is a plus
- Excellent communication, analytical, and writing skills
- Experience working with Google sheets and docs, eager to learn and use new tools
- Ability to multitask, adapt to changes, prioritise tasks, and work under tight deadlines
- Proactive, motivated, and able to work independently with minimal guidance
- Ability to work in a team
Apply
Are you the ideal candidate for this position? Then apply now and we will contact you as soon as possible.
Extra information
- Status
- Inaktiv
- Education Level
- Hochschule/Universität
- Location
- Berlin
- Working hours per week
- 10 - 20
- Type of Contract
- Teilzeitjob, Werkstudentenstelle, Minijob
- Salary indication
- 15.00€ pro Stunde
- Responsible for
- Publishing translated content on our platform
- Profession type
- Freizeit / Tourismus, Online Marketing / eCommerce
- Full UK/EU driving license preferred
- No
- Car Preferred
- No
- Cover Letter Required
- No
- Languages
- Englisch, Deutsch
Erhalte passende Stellenanzeigen als E-Mail
Bitte sage uns, wo du ähnliche Stellenanzeigen suchst und vergiss nicht deine E-Mail Adresse anzugeben!