Assistenz Vertragswesen - Übersetzung / Legal / Recht (m/w/d) in München

Jobbeschreibung

Wir arbeiten mit Produkten im Bereich Vorsorge und sind stabil eingebettet in das Familienunternehmen. Den Ursprung und die Basis unserer internationalen Kunden bilden techorientierte Unternehmen aus dem Silicon Valley. Die meisten kennst du vermutlich sehr gut über deine privaten Anwendungen auf dem Handy oder dem Rechner. Wir leben wir das Beste aus beiden Welten – Solidität und Werthaltigkeit bei agiler Unternehmensstruktur und modernem Mindset.

Was erwartet dich?

• Du unterstützt uns bei der Überarbeitung bestehender Vertragsmuster
• Du fertigst Vertragsunterlagen auf Deutsch und Englisch (auf Basis bestehender Muster) aus 
• Du bereitest Schriftsätze und Übersetzungen in beide Richtungen (Deutsch/Englisch) vor 
• Du unterstützt bei der organschaftlichen Verwaltung eines Vereins
• Du verantwortest die Terminkoordination und allgemeine gehobene Assistenzaufgaben

Was solltest du mitbringen?

• Du hast eine kaufmännische Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium
• Du bringst Praxiserfahrung in der Assistenz sowie idealerweise Vorkenntnisse im Bereich Legal mit 
• Du hast idealerweise Erfahrung in der Erstellung von Schriftsätzen und im Vertragswesen 
• Du zählst Verbindlichkeit und hohe Serviceorientierung zu deinen Stärken
• Du verfügst über einen sicheren Umgang mit Microsoft Office
• Du verfügst über eine strukturierte und präzise Arbeitsweise
• Du hast sehr gute Deutsch- und mindestens gute Englischkenntnisse

Was bieten wir dir?

• Hervorragende Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten in einem wertschätzenden Umfeld
• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, auch aus dem Homeoffice heraus zu arbeiten
• Betriebliche Altersversorgung, Unfallversicherung und betriebliche Reiseversicherung
• Ansprechende Büroräume meist in Zweierbesetzung, sehr zentrale Lage, erstklassige Ausstattung
• Attraktives Gehalt plus Unternehmensbonus
• Ungezwungene Atmosphäre und kein Dress Code

Unser Jobangebot Assistenz Vertragswesen - Übersetzung / Legal / Recht (m/w/d) klingt vielversprechend? Dann freuen wir uns auf eine Bewerbung über Campusjäger by Workwise.

Bei unserem Partner Campusjäger kann man sich in nur wenigen Minuten ohne Anschreiben für diesen Job bewerben und den Status der Bewerbung live verfolgen.

Extra Informationen

Status

Inaktiv

Ausbildungsniveau

Hochschule/Universität

Standort

München

Arbeitsstunden pro Woche

4 - 40

Jobart

Vollzeitstelle

Tätigkeitsbereich

Administration / Verwaltung

Führerschein erforderlich?

Nein

Auto erforderlich?

Nein

Motivationsschreiben erforderlich?

Nein

Sprachkenntnisse

Deutsch