Werkstudent - Übersetzungen und Projektmanagement (m/w) in Köln

Was du machen wirst:

Dein ideales Profil:

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Muttersprache Englisch von Vorteil
• Erfolgreich abgeschlossenes Grundstudium (von Vorteil)
• Beherrschen der gängigen Bürotools, MS-Office, Internet etc.
• Zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten
• Ein kommunikatives Geschick im eventuellen Austausch mit Kunden
• Lernfähigkeit und Genauigkeit
• Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
• Erste Erfahrungen mit CAT-Tools (von Vorteil)

Dein Aufgabenbereich:

• einfache Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch sowie Unterstützung im Bereich Projektmanagement-Assistenz
• eventuell allgemeine Bürotätigkeit
• Pflege der Translation Memories/MultiTerm Datenbank mit SDL Software
• Completeness-Checks von Übersetzungen in sämtlichen Sprachen

Was wir bieten:

• ein angenehmes Arbeitsklima in einem schönem Büro in Köln-Lindenthal
• einen umfassenden Einblick in die Arbeit eines Übersetzers
• ein kleines Team und ein nettes Betriebsklima

Bewerben

Bist du für diese Stelle geeignet? Dann klicke auf den 'Jetzt bewerben' button und wir kontaktieren dich so bald wie möglich!

Extra Informationen

Status

Inaktiv

Ausbildungsniveau

Hochschule/Universität

Standort

Köln

Arbeitsstunden pro Woche

10 - 22

Jobart

Werkstudentenstelle

Gehaltsangabe

10.00€ pro Stunde

Verantwortlich für

Übersetzungen, Terminologiearbeit,Projekt-Management

Tätigkeitsbereich

Administration / Verwaltung, Sekretariat / Assistenz

Führerschein erforderlich?

Nein

Auto erforderlich?

Nein

Motivationsschreiben erforderlich?

Ja

Sprachkenntnisse

Englisch, Deutsch