Technischer Redakteur (m/w/d) - Maschinen- und Anlagenbau in Karlsruhe

Jobbeschreibung

Als Dienstleister in den Bereichen Technische Dokumentation, Produktsicher­heit, Softwareberatung und Wissenstransfer bieten wir kundenspezifische Lösungen in Branchen wie Maschinenbau, Anlagenbau, Transport, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Professionelle Produktkommunikation und ein zukunftsorientiertes Informationsmanagement sind unsere Kernkompetenzen. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitenden.

Was erwartet Sie?

• Sie konzipieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
• Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
• Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
• Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
• Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
• In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Was sollten Sie mitbringen?

• Sie besitzen ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und verfügen über Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
• Sie verfügen über Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (z.B. TIM-RS, SCHEMA ST4, COSIMA go!, etc.) sowie mit DTP-Programmen, bspw. InDesign.
• Sie haben Kenntnisse in der Grafikbearbeitung und -erstellung.
• Anwenderkenntnisse im MS Office-Paket sind für Sie selbstverständlich.
• Eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
• Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse und für Kundenbesuche über einen PKW-Führerschein. Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft.

Was bieten wir Ihnen?

• Ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten und eine Vielfalt interessanter Aufgabenstellungen.
• Unterstützung durch Mentoring und eine ausgeprägte Teamkultur.
• Neue Herausforderungen in unterschiedlichen Projekten.
• Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis sowie ein attraktives Vergütungspaket mit betrieblicher Altersvorsorge.
• Nette Kollegen, flache Hierarchien und viel Raum für eigene Ideen.
• Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit des mobilen Arbeitens.

Unser Jobangebot Technischer Redakteur (m/w/d) - Maschinen- und Anlagenbau klingt vielversprechend? Dann freuen wir uns auf eine Bewerbung über Campusjäger by Workwise.

Bei unserem Partner Campusjäger kann man sich in nur wenigen Minuten ohne Anschreiben für diesen Job bewerben und den Status der Bewerbung live verfolgen.

Extra Informationen

Status

Inaktiv

Ausbildungsniveau

Hochschule/Universität

Standort

Karlsruhe

Arbeitsstunden pro Woche

4 - 40

Jobart

Vollzeitstelle

Tätigkeitsbereich

Maschinenbau / Ingenieur

Führerschein erforderlich?

Nein

Auto erforderlich?

Nein

Motivationsschreiben erforderlich?

Nein

Sprachkenntnisse

Deutsch