Übersetzungspraktikum bei New York Habitat in Kutzenhausen
New York Habitat ist eine internationale Immobilienagentur,spezialisiert auf möblierte Wohnungen, Bed&Breakfast Unterkünfte und Ferienwohnungen in New York, Paris, London und Südfrankreich.
Was du machen wirst:
BeiNew York Habitat werden Sie:
- Texte aus unterschiedlichen Quellen sinngemäss und stilgerecht übersetzen (inklusive Korrekturlesen und Layout) Lernen Schlüsselwörter für Optimierungszwecke in die Übersetzung einzuarbeiten (SEO – Search Engine Optimization)
- Die Erfahrung machen von zu Hause aus zu arbeiten, welches eine sorgfältige Organisation erfordert. Sie werden dabei in regelmässigem Kontakt mit Ihrem Praktikumsbetreuer stehen
- Eine auf Sie zugeschnittene Praktikumsbetreuung erhalten um die Schnelligkeit und Technik Ihrer Übersetzungen zu optimieren
- Ihre gesamte Arbeit auf unserer Webseite, unserem Blog und unseren Social Media Netzwerken veröffentlicht sehen
Was wir bieten:
- To be determined
- training program
- internship
Was wir erwarten:
- Eingeschriebene/r Student/in an einer staatlich anerkannten Hochschule
- You are a current student, with a major in business, real estate or similar.
- You have excellent writing/communication skills in English.
- You are available a minimum one semester on a part-time basis ( 4 hours per day from 2-6pm from Monday to Friday)
Bewerben
Ihr Profil:
Perfektes Verständnis von geschriebenen englischen Texten (Ausgangssprache) Student/in eines Studienganges mit Schwerpunkt Sprachen oder Übersetzen.
Ausgezeichnete Beherrschung Ihrer Muttersprache in Schrift und Wort Sehr gute Computerkenntnisse
Extra Informationen
Plus d' informations sur le stage:
- Début: toute l'année
- Durée: au moins 2 mois
- Heures de travail: flexible par arrangement
- Rémunération: non rémunérée
- Le stage se fait à domicile via Internet. La supervision et la coordination du stage ont lieu avec votre superviseur par téléphone et Internet.
- Status
- Inaktiv
- Ausbildungsniveau
- Andere, Hochschule/Universität
- Standort
- Kutzenhausen
- Arbeitsstunden pro Woche
- 1 - 5
- Jobart
- Praktikum
- Gehaltsangabe
- 0.00€ pro Stunde
- Verantwortlich für
- texte aus unterschiedlichen Quellen sinngemäss und stilgerecht übersetzen
- Tätigkeitsbereich
- Freizeit / Tourismus
- Führerschein erforderlich?
- Nein
- Auto erforderlich?
- Nein
- Motivationsschreiben erforderlich?
- Nein
- Sprachkenntnisse
- Englisch, Deutsch
Erhalte passende Stellenanzeigen als E-Mail
Bitte sage uns, wo du ähnliche Stellenanzeigen suchst und vergiss nicht deine E-Mail Adresse anzugeben!