Leider ist diese Job-Anzeige nicht mehr aktiv

Praktikum Machine Translation und Annotierung in Lage

Werde Teil der Deutschen Bahn und arbeite in ganz Deutschland. Helfe dabei Deutschland zu vernetzen. Finde jetzt den richtigen Studentenjob bei der Deutschen Bahn.

Jobbeschreibung

Zum nächstmöglichen  Zeitpunkt suchen wir Dich für ein Praktikum für das Geschäftsfeld der DB Systel GmbH am Standort Frankfurt.


Deine Aufgaben:

  • Du arbeitest aktiv an der Erstellung und Verbesserung von Machine Translation Systemen mit 
  • Du annotierst Corpora, überprüfst automatische Übersetzungen und identifizierst potentielle Fehlerquellen
  • Du unterstützt bei der Aufnahme von Audiofiles
  • Du führst selbstständig Tests der jeweiligen Software-Releases durch
  • Du dokumentierst und fasst Deine Ergebnisse aussagekräftig zusammen
Dein Profil:


  • Du befindest Dich im Studium der Computerlinguistik, Phonetik, Informatik oder ein vergleichbarer Studiengang
  • Neben sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen, bringst Du idealerweise eine weitere europäische Fremdsprache (z.B. Niederländisch oder Französisch) mit
  • Erste praktische Erfahrung konntest Du wünschenswerterweise mit automatischen Übersetzungssystemen (Amazon Speech Translator oder vergleichbare) oder Spracherkennungssystemen sammeln
  • Du bist geübt darin Fehlerquellen zu abstrahieren und klar darzustellen
  • Du zeichnest Dich durch eine selbständige und strukturierte Arbeitsweise aus
  • Der Umgang mit dem PC ist Dein Hobby und Du bist in der Lage Dich schnell in neue Systeme einzuarbeiten
  • Du bringst bereits erste Programmierkenntnisse mit

Extra Informationen

Status
Inaktiv
Standort
Lage
Jobart
Praktikum
Tätigkeitsbereich
Reparatur / Instandhaltung / Montage, Projektmanagement
Führerschein erforderlich?
Nein
Auto erforderlich?
Nein
Motivationsschreiben erforderlich?
Nein