The Nielsen Company ist ein führendes globales Informations- und
Medienunternehmen, das seinen Kunden weltweit essentielle und
integrierte Marketing- und Media-Informationen sowie Analysen und
Branchenexpertise zur Verfügung stellt. Nielsen nimmt führende
Marktpositionen in den Bereichen Marketing- und
Verbraucherinformationen, Media-Informationen zu Fernsehen, Online-,
Mobil- und weiteren Medien, Fachmessen sowie Business Publications ein.
Das in Privatbesitz befindliche Unternehmen ist in mehr als 100 Ländern
aktiv mit Hauptsitz in New York (USA).

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort in
Hamburg eine
Studentische Aushilfe (m/w)
für deutsche Übersetzungen von englischen Texten sowie zur Unterstützung
von grafischen Umsetzungen unserer Abteilung Media und Marketing Relations

Ihre Aufgaben:
· Übersetzung englischer Texte und Präsentationen
· Erstellen & Anpassen von Produktflyern und Produktbroschüren


Unser Angebot:
· Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einem spannenden Markt
· Selbständiges Arbeiten in einem sehr netten und jungen professionellen Team
· Attraktive Vergütung bei einem flexiblen Einsatz von 5-10h/Woche im Homeoffice

Ihr Anforderungsprofil:
· Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind unerlässlich
· Gute bis sehr gute Kenntnisse von Quark und InDesign
· Sehr gute MS Office-Kenntnisse (Excel und Power Point)
· Selbstständige Arbeitsweise
· Detailgenauigkeit
· Belastbarkeit und effektive Arbeitsweise auch unter Zeitdruck
· Hohe Ansprüche an die Qualität der eigenen Arbeit
· Teamfähigkeit